Exemplos:
- Heloísa está cansada de ser professora.
Pressuposto: Heloísa é professora.
Subentendido: Talvez porque o salário é baixo ou há muita indisciplina.
Os Implícitos
A ideia de implícito em um texto está naquilo que está presente pela ausência, ou seja, o conteúdo implícito pode
ser definido como o conteúdo que fica à margem da discussão, porque ele não vem explicitado no texto.
Implícito é aquela informação que está por trás das palavras, são os não-ditos.
“O tempo continua chuvoso”
De maneira explícita que, no momento da fala, o tempo é de chuva, mas, ao mesmo tempo, o verbo “continuar” revela
a informação implícita de que, antes, o tempo já estava chuvoso.
“João deixou de fumar”
No momento da fala, João não fuma. O verbo “deixar”, todavia, transmite a informação implícita de que Pedro fumava
antes.
Pressuposto
Os pressupostos são identificados quando o locutor veicula uma mensagem adicional a partir de alguma palavra ou
expressão, ou seja, o pressuposto possui uma marca linguística que permite ao leitor depreender e inferir a
informação implícita.
Essa percepção é característica daquele que lê não só palavras, mas os sentidos veiculados por trás delas, nas
camadas mais profundas do texto, aprendendo as intenções do dito.
Frases com esses verbos indicando: mudança, continuidade, término
O concurseiro deixou de sair aos sábados para estudar mais.
(pressuposto: o concurseiro saía todos os sábados.)
O novo fiscal de rendas continua estudando para concursos.
(pressuposto: o fiscal estudava antes de passar.)
A espera dos candidatos pelo gabarito oficial acabou.
(pressuposto: os candidatos estavam esperando o resultado.)
Identifique as informações pressupostas nas frases abaixo:
a) “Capital da Líbia volta a ser bombardeada”
b) “Estado do Rio registra primeiro caso de dengue tipo 4”
c) “Para Ronaldinho Gaúcho, proposta do Flamengo foi a melhor”
d) “Botafogo ainda não definiu treinador”
e) “Abel Braga volta a treinar o Fluminense”
f) “Vasco busca título inédito da Copa do Brasil”
Os subentendidos seriam as mensagens escondidas. Devem ser deduzidas pelo leitor e, justamente por essa ideia de dedução, podem não ser verdadeiras.
O locutor pode utilizar o subentendido para dizer algo que parece não estar dizendo, e a interpretação, é de total responsabilidade do leitor. Podendo ser negada tranquilamente pelo locutor.
Os subentendidos, não possuem marcas linguísticas, seus sentidos são depreendidos pelo leitor através do próprio
contexto comunicacional, sendo, portanto, uma interpretação ou afirmação que pode ser negada, pode ser verdadeira
ou não.
Nossa! Está muito calor aqui dentro!
(A pessoa pede que as janelas sejam abertas ou que se ligue o ventilador ou o ar condicionado)
A bolsa da senhora está pesada? (A pessoa está se oferecendo para carregar a bolsa) Já tenho a garganta seca de tanto falar. (Quero beber um copo de água ou quero parar de falar neste momento).
Identifique as informações subentendidas nas frases abaixo:
a) “Você gostaria de ir ao cinema comigo qualquer dia?” (rapaz abordando uma moça numa festa)
b) “E você é simpático” (mulher respondendo a um elogio feito por um admirador)
c) “A bolsa da senhora está pesada?” (um rapaz)
d) “Você tem horas?” (um homem apressado)
e) “Filho, leve o guarda-chuva” (mãe)
